من أبرز الكتب التي صدرت في الأيام الأخيرة في فرنسا كتاب عضو مجلس الشيوخ الفرنسي نتالي جوليه “أبجدية تمويل الأرهاب “وهو كتاب يكشف العالم السري لتمويل الأرهاب وشبكاته السرية ويمثل الكتاب وثيقة مهمة جدا لأكتشاف هذا العالم من الجريمة المنظمة التي دمرت دول وتسببت في قتل الآلاف عبر العالم بأسم الدين .
وتقول ناتالي جوليه عن أهمّية الكتاب
“هذا الكتاب عن تمويل الإرهاب هو نوع من تتويج للعمل الذي قمت به لأكثر من عشر سنوات.فالصلة واضحة بين الجريمة المنظمة وتمويل الإرهاب ، وهذا ما أكده عملي داخل الجمعية البرلمانية لحلف الناتو. في 30 أكتوبر / تشرين الأول 2015 ، حيث قدمت ، بصفتي نائب رئيس اللجنة الاقتصادية لهذه الجمعية ، تقريراً عن تمويل الإرهاب .
بعد ست سنوات من هذا التقرير ، وبعد عشرين عامًا من الهجمات على مركز التجارة العالمي ، والتي غيرت العالم ، اعتقدت أنه سيكون من المثير للاهتمام تقييم الحرب ضد تمويل الإرهاب “.
وبالتالي، يشهد هذا الكتاب التمهيدي على حقيقة أن الإبداع والانتهازية وتعدد استخدامات الإرهابيين والطبيعة المتعددة الأوجه للتهديد من المرجح أن تزعزع مجتمعًا دوليًا عاجزًا في كثير من الأحيان على الرغم من التقدم المذهل.
ويبقى الهدف من هذا العمل أن يكون تعليميًا ومرجعيًا ، دون أن يدّعي الشمولية. وبالتالي ، فإنه لا يأخذ في الاعتبار تمويل الدولة ، والذي يمكن اعتباره “ضياع الزخم” والذي يشير إلى العديد من البيانات الدبلوماسية والجيوسياسية.
”
وترجمة هذا الكتاب إلى اللغة العربية أكثر من ضروري لأن المنطقة العربية أكثر منطقة في العالم تضررت من الأرهاب ومازالت تعاني منه .
فالكتاب رحلة في عالم تجارة القتل .
