فازت الكاتبة التشيلية ذات الأصول الفلسطينية لينا مرواني بجائزة خوسيه دو نوسو للأدب الإيبيري - الأمريكي 2023التي تمنح من طرف جامعة تالكا التشيلية.
وقد اختيرت الكاتبة من بين عدد المرشحين بسبب أعمالها التي اتصفت بالتجريب في الموضوع والسرد ولغتها الشعرية وتراوحت أعمالها بين الرواية والقصص..
وحسب وكالة "قدس براس" جاء في رسالة لجنة التحكيم، أن "قرار منح لينا مِرواني يعود إلى شعرها الذي يتميز بالتجريب الموضوعي والشكلي، القائم على الاستخدام الدقيق والممتاز للغة.. لينا واحدة من الأصوات الأكثر صلة ومتعددة الأوجه في المشهد الأدبي الأيبيري الأمريكي، حيث تعمل على تنمية الالتزام السياسي والأخلاقي والنسائي والنقدي من خلال القصص والروايات والمسرح والسجلات والمقالات".
وسبق ان حصلت لينا موراني على العديد من الجوائز الدولية تقديراً لأعمالها الأدبية، منها جائزة في المكسيك عام 2012، وإسبانيا عام 2016، والمملكة المتحدة عام 2019، كما منحها رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس، عام 2022 وسام الثقافة والعلوم والفنون "مستوى التألق"، وهو أحد أرفع الأوسمة الفلسطينية.
لها كتاب "أن تعودي فِلسطينَ" الصادر عام 2013 في الولايات المتحدة الأمريكية، وأعيد طباعته عام 2014 في تشيلي، وتُرجم للعربية عام 2021، ويدور نصه حول علاقة الكاتبة بفلسطينيّتها، وتروي تجربتها خلال رحلتها إلى فلسطين المحتلة، تُرجمت أعمالها إلى عدة لغات منها، الإنجليزية والإيطالية والبرتغالية والألمانية والفرنسية والعربية.
