أعلنت لجنة التحكيم بجائزة القناع الذهبي الروسية (أرفع الجوائز الروسية في مجال المسرح) عن قائمتها القصيرة لعام 2023، ومن بين المرشحين جائزتان لمسرحية للمخرجة الأردنية نادية قبيلات.
تم ترشيح العرض الذي أنتجته فرقة "سريدا 21" المسرحية، من إخراج نادية قبيلات وكتابتها بمساعدة أليكسي تسفيتكوف، لجائزة أفضل عرض، وترشيح الممثل ألكسندر نيكولايف، الممثل الوحيد في العرض لجائزة أفضل ممثل.
والقناع الذهبي هي مجموعة من الجوائز في مجال المسرح بأنواعه (الدرامي، العرائس، الأوبرا، الباليه، الرقص المعاصر، العروض الغنائية: الأوبريت، "الميوزيكال") تأسست عام 1994 في موسكو، ومخصصة للعاملين في مجال المسرح: المخرجين ومصممي الرقصات والممثلين ومصممي الديكور والإضاءة والأزياء. وحصلت الجائزة على انتشار واسع واعتراف من قبل النقاد في جميع أنحاء العالم، حيث يسعى المخرجون والكتاب المسرحيون والممثلون إلى المشاركة في هذه الجائزة التي تعد بمثابة مهرجان مسرحي سنوي يطرح بانوراما فنية لما يحدث في مجال المسرح على امتداد روسيا.
ومسرحية "رأس المال" لنادية قبيلات ومستشارها ومساعدها في كتابة النص المسرحي أليكسي تسفيتكوف هي مونودراما تتناول العمل الرئيسي الأشهر للفيلسوف الألماني كارل ماركس، الذي يحمل نفس العنوان، حيث يتعرض الجوهر الحقيقي للمسرحية لحياة المسرح المستقل، الفنان المستقل، حياتنا اليومية بينما نتعرض في كل لحظة من لحظات الوجود لهجوم شرس من وسائل الدعاية والإعلان وغيرها من وسائل الاستهلاك عبر الهاتف الذكي والحاسوب والساعة الذكية، في البيت، في مكان العمل، وحتى أثناء انتقالنا في وسائل النقل على اختلافها.