كشفت مجلة "جون أفريك" الأسباب التي جعلت المناضلة الجزائرية خلال حرب التحرير (1954-1962) جميلة بوباشا تعتذر عن تعيينها من جانب الرئيس الجزائري عضوا في مجلس الأمة.
ونقلت "جون أفريك" عن مقربين من بوباشا، أنها "لم ترفض العرض لأنها ترفض الانضمام إلى الثلث الرئاسي فقط، بل لأنها تعاني من عدة أمراض مزمنة، وقد خضعت لتوها لعملية جراحية في عنق عظم الفخذ".
وأضافت المجلة أن "المجاهدة التي ألهمت العالم بقوتها وأخضعت فرنسا في عز جبروتها، لا تزال في فترة حداد على أختها التي توفيت منذ فترة قليلة".
أما السبب الثالث الذي ذكره مقربو بوباشا، هو أن "زوجها مريض وعليها الاهتمام به"
